Creamy Pasta with Vegetable Rotini